のんびり

沖縄の人にしか分からないことがたくさんある沖縄。沖縄の方言はもちろん。そして、沖縄の日本語も変だとよく言われてますよね。私のブログを読んでそれに気づくところもあると思います。でも、今は時代と共に沖縄らしさも薄れつつあるようです。昭和生まれの私にとっては悲しいことです。なので、ちょっとばかり沖縄の面白い話をします。

沖縄のおじーとおばーの話はとても面白い。

• おばーは、ブラジルで待ってる婚約者に会いに行くために船に乗ったのはいいけど、宮古島に着いてしまった。宮古島に着いてしまったおばーは、帰りたくても帰れないから、仕方なく宮古の人と結婚した。

• 先祖代々、一文字を取って男子に名前をつけるはずが、何故か父ちゃんだけ『進』だったから父ちゃんに聞いてみた…「父ちゃん、何で父ちゃんだけの名前が『進』だわけ？」　父ちゃん…「父ちゃんが生れたときにおじー（父ちゃんの父親）が、知り合いに紙に父ちゃんの名前を書いて役場に届けるてくれと、お願いしたんだけど、この知り合いは、役場に行く途中に父ちゃんの名前が書かれてた紙を失くしたわけさ〜。そしたらこの知り合いは、もう仕方がないから前に進むしかない」と言って、役場に『進』と書いて出したから進になったわけさ〜」。これぞ沖縄！大爆笑。

• 木の下の影でゆくってた（休んでた）おばー達が外国人を見て言った。おばー…「あい、あんたは何処から来たの？」と聞かれた外国人が…「ボクハ、イギリスカラキマシタ」と言った。すると、おばーが…「あぁ〜、アメリカーだね」と、言った。外国人はみんなアメリカーと思っているおばー。

• 昔のおばー達は、アメリカのタバコ”Winston ”を吸っていた。美味しそうに吸うおばーに…「おばー吸ってみよう」って言ったら、いきなり英語で…「God damnit（ガッ・ダミィ｜ふざけんな！）」と、言われた。沖縄のおばーは、英語で攻撃してくる。ちなみにおじー達は”KENT ”だった。

• とある介護施設で看護師が食事を終えたおばーに聞いた。看護師…「おばーゲップでたねぇ〜?」おばー…「ゲップはもう払って終わったさぁ〜」と言った。（ゲップとは、ローンという意味）。

以上です。Have a nice day!